The complete saying was "I'm up a creek, without a paddle!" The implication is that you are in a canoe, in a stream or creek in which the water is flowing swiftly. Uncontrolled creeks and rivers often have rocks and rapids, and the only way to survive is to navigate your way around the rocks and down the center of the main channel of the creek. But in order to control your canoe, you need a paddle.
So, to be "up a creek, without a paddle", is to be adrift and at the mercy of fate, without being able to control events.
You should talk
The figure of speech used in the phrase "driving her up the wall" is an idiom. It conveys a sense of frustration or annoyance, suggesting that something is making her feel overwhelmed or exasperated. This expression uses imagery to illustrate the emotional state rather than being taken literally.
It means dress up in your most fashionable clothes. No one knows for certain where the expression comes from.
There are too many to list them all here - there are links below to WikiPedia (they list each kind of figure of speech) and to an example page which gives specific examples!If you click on each of the subtypes at the top it will list things like metaphors... "standing on the shoulders of giants" and things like that.
Personification? I hardly know what that phrase really means because I think you messed up the wording.
You should talk
move with agility
You should talk
"To kick up your heels!" is to celebrate. Get up and do something.
Metaphor
"Button your lip" is an idiom that means to be quiet or stop talking. It is not a figure of speech in the traditional sense, but rather a colloquial expression.
hyperbole
(Having) Butterflies in one's stomach is a figure of speech. It is used to describe a certain sensation one would feel in their stomach when being nervous or in love.
There are calculations to figure this out but you have already exceeded them. You could end up being 6'3" or 6'4". You will certainly end up being taller than your dad.
"Up on CRIPPLE Creek"- The Band-1970
Further Up the Creek was created in 1958.
The saying up a creek is shortened from up the creek without a paddle, meaning you are in a difficult situation without the necessary tools to get out of it.