0
What is the exact term for translation of a movie to another language?
Wiki User
∙ 13y ago
To translate a film orally would be dubbing. "The french film was dubbed into English."
A film with another language in words at the bottom of the screen is "subtitled". "La Strada was subtitled into English."
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is a dubbed movie?
A foreign movie that has other actors speaking your language instead of the origonal one. a bit like the old kung fu movies.
Was the vampire language in the movie blade an actual language?
The vampire language in Blade was created for the movie. It was not real.
In the movie Serenity the say something that sounds like go ram in Chinese when most people would say god damn. What is the phonetic translation in Chinese of god damn?
no it is not the translation of god damn. but another kind of cursing word. better not know how to say.
Where did the movie Lost in Translation take place?
Tokyo
Does the movie Godzilla has any bad language in it?
Very slightly according to movie guide it has very heavy language and moderate violence.
Is there an English translation for Lisa Gerrard's song in the movie Man On Fire?
Lisa Gerrard performs many of her songs in an invented language. "Idioglossa". There is probably no English translation.
What is a dubbed movie?
A foreign movie that has other actors speaking your language instead of the origonal one. a bit like the old kung fu movies.
What does starscream say at the very end of the movie transformers?
It sounds like he says something like "I'll be back", but some think that it's something in their language but had no translation.
Was the vampire language in the movie blade an actual language?
The vampire language in Blade was created for the movie. It was not real.
Does Gideon movie have bad language?
Yes, the Gideon movie does have bad language.
What does mynet oyun translate to in English?
Mynet Oyun is a sentence written in Spanish, which means the exact same thing in the English language. The sentence refers to a movie or a magazine name.
How do you say movie in Italian?
In Italian it translates to film. Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can vary. There may also be slang terminology if you were to travel to Italy. Keep in mind that online translators may not always be correct, they are a reflection of the exact words you have typed in.You can find some others, as well as other language translations for this word on answers.com at the following link: http://www.answers.com/movie.
What is the Greek translation of the movie title 'The Lovely Bones'?
the name of the movie is ''Paradeisenia osta''.
Where to get zuzu pets the movie?
six to be exact
What is the definition of movie subtitles?
Subtitles are a unique form of translation. It is a written, real-time, real-time, simultaneous, multi-media translation of translation.
How is a subtitle useful?
If you're deaf, it allows you to enjoy the movie without reading lips all the time, or if the movie is in another language and the subtitles are in yours, they let you understand what's being said.
In the movie Serenity the say something that sounds like go ram in Chinese when most people would say god damn. What is the phonetic translation in Chinese of god damn?
no it is not the translation of god damn. but another kind of cursing word. better not know how to say.
