What is the origin of hardly working or working hard?

Answer 1

The phrases "hardly working" and "working hard" are often used in a humorous or ironic context. "Hardly working" typically suggests someone is not putting in much effort while appearing to be busy, while "working hard" denotes genuine effort. The juxtaposition of these phrases has its roots in the culture of workplace humor, where people might critique or poke fun at colleagues' work ethic. Their playful contradiction captures a common sentiment about the balance between work and leisure.