That is not a metaphor. "The snow was a dirty blanket over the parking lot" would be a metaphor. It is a figure of speech that compares two very different things- snow and a blanket.
Personification or a metaphor could be both
He uses metaphor to appeal to pathos.
Mrs. Capulet's line starting with "Read o'er the volume of young Paris' face" is an extended metaphor in which Paris is compared with a book. This could be considered a conceit, particularly as it is an extended metaphor.
Hell no, the two men could barely stand to be in the same room together.
Interesting question. The snow could be a metaphor for tragedy or sorrow. Notice, whenever it is snowing somthing sad has happened or is about to.
By the time I finished, it had snowed so much that you could barely tell I did any work.
A metaphor for beautiful could be... You're a daffodil.
A metaphor for ugly could be... He's an alien.
A metaphor for "crazy" could be "off the rails" or "out of control."
No. One word does not make a metaphor. "Bob is groaning" would be the closest you could get, but that is a statement, not a metaphor.
A metaphor for smoke could be "wisps of whispering mystery."
A metaphor for fog could be a "veil of mystery" or a "blanket of uncertainty" that obscures clarity and vision.
A metaphor for arrogant could be "a towering mountain that looks down on everything below it."
A metaphor for bouncing could be "a rubber ball rebounding off a hard surface."
"The fire's anger could not be contained" is neither a metaphor, nor a simile. It is an example of personification.
A metaphor for slow could be "like a turtle racing a snail."
A metaphor for wise could be "a rock in a storm", symbolizing stability and strength in the face of challenges.