answersLogoWhite

0


Best Answer

Original Lyrics

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft. Eynsam wacht

Nur das traute heilige Paar.

Holder Knab' im lockigten Haar,

Schlafe in himmlischer Ruh!

Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn! O! wie lacht

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund'.

Jesus! in deiner Geburt!

Jesus! in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Die der Welt Heil gebracht,

Aus des Himmels goldenen Höh'n

Uns der Gnade Fülle läßt seh'n

Jesum in Menschengestalt!

Jesum in Menschengestalt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle Macht

Väterlicher Liebe ergoß

Und als Bruder huldvoll umschloß

Jesus die Völker der Welt!

Jesus die Völker der Welt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Lange schon uns bedacht,

Als der Herr vom Grimme befreyt,

In der Väter urgrauer Zeit

Aller Welt Schonung verhieß!

Aller Welt Schonung verhieß!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel "Halleluja!"

Tönt es laut bey Ferne und Nah:

"Jesus der Retter ist da!"

"Jesus der Retter ist da

Modern Lyrics

Stille Nacht, Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemacht,

Durch der Engel Halleluja.

Tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter ist da,

Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund,

Christ, in deiner Geburt,

Christ, in deiner Geburt.

Stille Nacht, heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute, hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh,

Schlaf in himmlischer Ruh!

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

14y ago

Stille Nacht (German)Stille Nacht, heilige Nacht,

Alles schläft; einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja,

Tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter ist da!

Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund'.

Christ, in deiner Geburt!

Christ, in deiner Geburt!

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

15y ago

"Stille Nacht" is the correct translation.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

13y ago

The original lyrics (Stille Nacht, heilige Nacht...) were written in German by an Austrian priest.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

Stille Nacht

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Silent Night in German
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

When was silent night?

"Silent Night" (German: Stille Nacht, heilige Nacht) was composed 1818 in Austria.


When was Silent Night published?

"Silent Night" (German: Stille Nacht, heilige Nacht) was composed 1818 in Austria.


What German carol is Stille Nacht heilige Nacht?

Those are the lyrics to the first four bars of "Silent Night" in its original German vrsion.


What does nacht mean?

Stille nacht is German for Silent Night.


What Christmas carol is this It was originally written in German Stille Nacht Heilige Nacht Alles schlaft einsam wacht?

This song is Silent Night. And the first line (which is in the question) can be translated to "Silent night, holy night. All is calm, all is bright."


What does stille nacht mean?

Stille nacht is German for Silent Night.


What was the birthplace of the composer of Silent Night?

Germany. The song was written in German.


What country was the birthplace of the composer of Silent Night?

Germany. The song was written in German.


What is name of German song is Stille Nacht Heilige Nacht?

Silent Night


What is name of the movie about a wounded American soldier in a cabin with German soldiers?

Perhaps 'Silent Night'


What carol did German SOLDIERS Sang?

They probably sang many carols, while in the trenches of World War I. But a popular carol of both sides was 'Silent Night' (Stille Nacht).


What Christmas carol was originally wirtten in German?

Silent Night = Stile Nacht (or Stille, I'm npt sure).