0
Two comments first. The word "babe" doesn't hold the intended meaning when translated to Spanish. This term of endearment translates strictly as "infant child" baby in Spanish. An appropriate Spanish term of endearment is Querido/quedida (Loved one). So "I got you [loved one] it is. Querida is spoken by the man. Querido is spoken by the woman.
The poetry will be lost in translation. Some license was taken to keep the phrasing the same.
Ellos dicen que somos jóvenes y no sabemos
No vamos a saber hasta que crecesamos
Bueno, yo no sé si todo eso es verdad
Porque tú me tienes, y querida yo te tengo a ti
Querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Dicen que nuestro amor no pagará el alquiler
Antes de que se ha ganado, nuestro dinero todo se ha gastado
Supongo que eso es así, no tenemos una olla
Pero por lo menos estoy seguro de todas las cosas que tenemos
Querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti, querida/o
¡Recibí flores en la primavera!
Te tengo a ti a usar mi anillo
Y cuando estoy triste, eres un payaso
Y si me da miedo, simpre estas alrededor
No dejes que digan que tu pelo muy largo
Porque no me importa, contigo nada puede salir mal
Entonces pon tu manita en la mía
No hay ninguna colina o montaña no podemos subir
Querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti para tomar de la mano
Te tengo a ti para entenderme
Te tengo a ti para andar conmigo
Te tengo a ti para hablar conmigo
Te tengo a ti para besar buenas noches
Te tengo a ti para abrazar
Te tengo a ti, no te voy a dejar ir
Te tengo a ti para amarme así
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Te tengo a ti, querida/o
Wiki User
∙ 12y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Who sang the song with echoing lyrics Babe babe babe?
Do you mean David Bowie's Fame.
Who sang 70s song with lyrics 'got a lot on you babe'?
If you mean "I Got A LINE on You Babe, it was a group called Spirit, from 1969
What are the lyrics to the dalmatian cradle song?
hush my babe my little one thy father sails the deep
What is the name of the song with the lyrics babe I hear you calling but I can't come home tonight?
Beth by Kiss
What song has the lyrics come a little closer babe you can talk without the words?
That would be "All I want to do" by Sugarland.
How do you translate Internet to french?
just like how you say it in english, babe
What is the phrase 'no babe' when translated from English to Spanish?
no bebé
What does the word 'shati' mean in English?
from spanish - babe
Who sang the song with echoing lyrics Babe babe babe?
Do you mean David Bowie's Fame.
How do you call someone babe in spanish?
To call someone "babe" in Spanish, you can use the term "cariño" or "bebé." These terms are commonly used as affectionate nicknames for a loved one or significant other in Spanish-speaking cultures.
I got you babe?
Lyrics are by Sonny and Cher :)
Where can you find Babe Ruth lyrics?
go to yahoo and type in babe Ruth quotes.
When i touch on your body babe when i grind on your body babe when i love on your body babe lyrics to what song?
its Twista-yo body
What is the phrase 'you and me forever and always babe' when translated from English to Spanish?
You and me together forever my love in spanish is: tu y yo juntos para siempre mi amor
Babe in Spanish?
Bebe
What is the spanish work for babe?
Chica
What is a hushie ba?
An interjection lulling a child to sleep (translate to 'hush babe').
