As there is no French at the end of Rod Stewart's "Tonight's the Night," no translation can be given.
The last lines of the song are:
Tonight's the night
It's gonna be alright
Cause I love you woman
Ain't nobody gonna stop us now.
I can't offer much in the way of a translation, but toward the end of the song when she repeats three times the phrase "Je t'aime," she is saying "I love you!"
tonights the night
Rod's girlfriend at the time, Britt Ekland, spoke the French lyrics at the end of the song, if that's what you mean.
NO but she appeared on stage and sang this song with Rod on the final night of the tour for "Tonight I'm Yours" in Los Angeles.
yes, Serena Williams speaks french fluently. I've seen her at the 2003 roland garros, after beating venus, she answered the french reporter's questions in french. she also said it herself last night at late night with jimmy fallon.
This seems to be the common translation. Maria is a beautiful young lady, who has a different man every night. "Nwahulwana" (Night Bird). "You are a night bird, moving after dark from bar to bar. My sister, how long will you count men in the streets? If you continue like this, my darling, who will want to marry you?" And so he continues to express his sadness at her lifestyle, and how she is wasting her life." Enjoy!
tonights the night
Rod's girlfriend at the time, Britt Ekland, spoke the French lyrics at the end of the song, if that's what you mean.
"bonne nuit mon amour"
"another sleepless night" is "une autre nuit blanche" (literally white night.)
I believe this is a correct translation (I am in my third year of french): Merci, c'etait un bon soir.
If you're talking about travelling in a plane at nighttime: voler pendant la nuit
on n'est pas sortis hier soir
nuit (fem.)Note: The French use this term only for the time when you're asleep. If you want to talk about the fun you had last "night", use the word "soir" (masc.) instead.Nuit is a French equivalent of the English word "night."Specifically, the French word is a feminine noun. Its singular definite article la means "the." Its singular indefinite article une means "a, one."The pronunciation is "nwee."
Translation (informal): Que tu aies un bon nuit. Translation (formal): Que vous ayez un bon nuit.
nous ne sommes pas sortis la nuit passée
Tonights Guest Host Is British Boxer Ricky Hatton.
La nuit dernière is a French equivalent of the English phrase "last night."Specifically, the feminine singular definite article lameans "the." The feminine noun nuit means "night." The feminine adjective dernière means "last."The pronunciation is "lah nwee dehr-nyehr."