0
Add your answer:
Earn +20 pts
'Nadelik looan na looan blethen noweth' what language is this?
This is Cornish!
What does nadelik looan na looan blethen noweth mean?
What does nadelik looan na looan blethen noweth mean? It actually is Cornish for: Merry Christmas and a Happy New Year!
Nadelik looan na looan blethen noweth' is 'Merry Christmas and a Happy New Year' in which language?
Cornish.
'Nadelik looan na looan blethen noweth' is 'Merry Christmas and a Happy New Year' in which language?
Cornish
Nadelik looan belthen noweth is merry Christmas and a happy new year in which language?
Cornish
Nadelik looan blethen noweth is merry Christmas and a happy new year in which language?
This looks very likeNadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Dawhich isMerry Christmas and a Happy New Yearin Cornish.** (Standard Written Form: other spellings exist)
How do you merry Christmas in different language's?
Here is a translation of the term "Merry Christmas" in various languages. (Please add to the list):Afrikaans: Geseënde KersfeesAfrikander: Een Plesierige KerfeesAfrican/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-LedeatsAlbanian:Gezur KrislinjdenArabic: Milad MajidArgentine: Feliz NavidadArmenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari GaghandAzeri: Tezze Iliniz Yahsi OlsunBahasa Malaysia: Selamat Hari NatalBasque: Zorionak eta Urte Berri On!Bohemian: Vesele VanoceBrazilian: Feliz NatalBengali: Shubho borodinBreton: Nedeleg laouen na bloavezh matBulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo HristovoCatalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!Chile: Feliz NavidadChinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw SunChinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Catonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw SunChoctaw: Yukpa, Nitak Hollo ChitoColumbia: Feliz Navidad y Próspero Año NuevoCornish: Nadelik looan na looan blethen nowethCorsian: Pace e saluteCrazanian: Rot Yikji Dol La RooCree: Mitho Makosi KesikansiCroatian: Sretan BozicCzech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy RokDanish: Glædelig JulDuri: Christmas-e- Shoma MobarakDutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig KerstfeastEnglish: Merry ChristmasEskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!Esperanto: Gajan KristnaskonEstonian: Ruumsaid juulup|hiEthiopian: (Amharic) Melkin Yelidet BeaalEritfean/ Tigrinja: Rehus- Beal- LedeatsFaeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashadFinnish: Hyvaa jouluaFlemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaarFrench: Joyeux NoelFrisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!Galician: Bo NadaGaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!German: Froehliche WeihnachtenGreek: Kala Christouyenna!Greenlandic: Juullimi Pilluaritsi!German: Froehliche WeihnachtenHaiti: (Creole) Jwaye Nowel or to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato BrichtoHausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!Hawaiian: Mele KalikimakaHebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tovaHindi: Baradin ki shubh kamnaayeHausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!Hawaian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeketIcelandic: Gledileg JolIndonesian: Selamat Hari NatalIraqi: Idah Saidan Wa Sanah JadidahIrish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnatIroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.Italian: Buone Feste NatalizieJapanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu OmedetoJiberish: Mithag CrithagsigathmithagsKorean: Sung Tan Chuk HaLao: souksan van ChristmasLatin: Natale hilare et Annum Faustum!Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!Lausitzian:Wjesole hody a strowe nowe letoLettish: Priecigus ZiemassvetkusLithuanian: Linksmu KaleduLow Saxon: Heughliche Winachten un 'n moi NijaarMacedonian: Sreken BozhikMaltese: IL-Milied It-tajjebManx: Nollick ghennal as blein vie noaMaori: Meri KirihimeteMarathi: Shub Naya VarshNavajo: Merry KeshmishNorwegian: God Jul, or Gledelig JulOccitan: Pulit nadal e bona annadoPapiamento: Bon PascoPapua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yuPennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año NuevoPhilipines: Maligayan Pasko!Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze NarodzeniePortuguese:Feliz NatalPushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak ShaRapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-HenuaRhetian: Bellas festas da nadal e bun onnRomanche: (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!Romanian: Craciun FericitRussian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim GodomSami: Buorrit JuovllatSamoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga FouSardinian: Bonu nadale e prosperu annu nouSerbian: Hristos se rodiSlovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoceSamoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga FouScots Gaelic: Nollaig chridheil huibhSerbian: Hristos se rodi.Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak VewaSlovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy RokSlovene: Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto or Vesel Bozic in srecno Novo letoSpanish: Feliz NavidadSwahili: Nipe KichawaSwedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt ÅrTagalog: Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong TaonTami: Nathar Puthu Varuda ValthukkalTrukeese: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!Thai: Sawadee Pee Mai or souksan wan ChristmasTurkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu OlsunUkrainian: Srozhdestvom Kristovym or Z RIZDVOM HRYSTOVYMUrdu: Naya Saal Mubarak HoVietnamese: Chuc Mung Giang SinhWelsh: Nadolig LlawenYoruba: E ku odun, e ku iye'dun!Yugoslavian: Cestitamo Bozic
How do you say I wish you a merry Christmas and a happy new year in different languages?
--------"Happy Holidays" in Korean Hangeul is: 즐거운 휴일! Which is literally "joyful holiday".--------Ii holide ezimnandi - Xhosa language from South AfricaSarbatori Fericite! - romaniaFrohe Weihnachten! (German) = Merry ChristmasBuone Feste- ItalianBoas Festas!- PortugueseFelices Fiestas - SpanishMele Kalikimaka- HawaiianWesołych Świąt - PolishBonnes vacances ! - FrenchMandarin-Jia Jie U KwaiArabic-Eid Sa'eed!(if said)/3id Sa3eed!(if written or said)('3' actually stands for aletter that doesn't exist in English.Fijne feestdagen or Prettige feestdagen - DutchBoldog Ünnepeket - HungarianΚαλές δικακοπές! (kales diakopes) - Greek------------------------------------------------------------------Quite formal German phrases might be "Frohe Feiertage" or "Frohe Festtage".To friends you rather say "schoene Ferien"----------------------------------------------------------Mandarin's writing: 假期愉快(jia chi yu kwai) or 假期快樂(jia chi kwai le), while the one provided before me means: Happy Festival(佳節愉快) and "Jia Jie U Kwai" is not the way of writing but pronunciation, besides, for the Romanized pronunciation for "愉", using "yu" is probably easier for non-Mandarin speakers to correctly pronounce than "U". PS:假期=holiday(s), 愉快=pleasant, 快樂=happy, 佳=nice, 節=festival--------------------------------------------------------Joyeuses Fêtes! FrenchJoyeux Noël!Bonnes Fêtes de fin d'année!---------------------------------------------------------
What are different ways to say happy birthday?
Adyghe Укъызыхъугъэ мафэмкІэ сыпфэгушІо!Afrikaans Gelukkige VerjaarsdagAlbanian (Gheg) Gzuar Dit-lindjënAlbanian (Tosk) Gëzuar DitëlindjenAleut Raazdinyaam UgutaaAlsatian Viel Gleck zöm GabursdàaAmharic መልከም ልደት (mälkam lədät)Arabic (Egyptian) كل سنة و إنت طيّب >m (kull sana wa inta tayyib) كل سنة و إنت طيّب >f (kull sana wa inti tayyiba) و إنت طيّب rsp >m - (wa inta tayyib) و إنت طيّب rsp >f (wa inti tayyiba)Arabic (Lebanese) 3id miled sa3idArabic (Modern Standard) (kul 'am wa antum bekheir) كل عام و أنت بخير(eid mīlad sa'aīd) عيد ميلاد سعيدArabic (Moroccan) ('id milad said) عيد ميلاد سعيدAramaic Yauwmo dmauwlodo brikhoEdo brichoArmenian (Eastern) Ծնունդդ շնորհավոր (Ts.nundet shnorhavor)Armenian (Western) շնորհաւոր ծննդեան տարեդարձ (shuhnorhavor dzuhnuhntyan daretarts)Aromanian Ti multsã-anji! Uràri cu-ucazea-a dzuùãljei di-aflariAssamese জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা (zônmôdinôr xubhesssa) জন্মদিনৰ শুভকামনা (zônmôdinôr xubhôkamôna)Azeri Ad günün mübarəkBashkir тыуған көнөң менән (tıuğan könöñ myenänBasque Zorionak zuriBavarian Oiss guade Oiss guade zum buadsdågBelarusian З днём нараджэння (Z dniom naradžeńnia)Bengali শুভ জন্মদিন (shubho jônmodin)Bhojpuri जनमदिन मुबारक (janamdin mubarak)Bosnian Sretan rođendanBreton Deiz ha bloaz laouen Kalz a vloavezhioùBulgarian Честит рожден ден (Čestit rožden den)Burmese ေပ်ာ္္စရာေကာင္းေသာ ေမြးေန ့ပါ။ (pyaw-sa'ya-kaung:-thaw: mway:-nay. pa)Catalan Per molts anys Bon aniversari Moltes FelicitatsCebuano Malipayong Adlawng NatawhanChamorro (Guam dialect) Felis Kumpliåños, Biba KumpliåñosChamorro (North Marianas dialect) Biba KumpleañosChechen Вина де декъала хуьлда хьан (Wina de deqil xilda ha) - m Йина де декъала хуьлда хьан (Yina de deqil xilda ha) - fCherokee ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏣᏕᏘᏯ (Ulihelisdi nitsadetiya)Chinese (Cantonese) 生日快樂 (sàangyaht faailohk)Chinese (Hakka) 生日快樂 (sang1ngit7 kuai5lok8)Chinese (Mandarin) 生日快樂 [生日快乐] (shēngrì kuàilè)Chinese (Shanghainese) 生日快乐 (sangniq khuâloq)Chinese (Taiwanese) 生日快樂 (seng/seⁿ-ji̍t khòai-lo̍k)Chipewyan Nedzįné k'é nebá súghuá nį́dé nésdhenCornish Penn-bloedh Lowen Pedn bluth looan tha whye (MC)Corsican Felice anniversariu Croatian Sretan rođendanCuyonon Malipayeng Adlao i' pagkatao Maambeng nga pagbati sa imong pagkatao (Happy/Joyful/Merry Wishes on your Birthday) Taoan kaw andan i'and Ginong Dios i' marake pang birtdi (May God bless you with many more birthdays to come)Czech Všechno nejlepší k narozeninámDanish Tillykke med fødselsdagenDutch Gelukkige verjaardag Gefeliciteerd met je verjaardag Fijne Verjaardag Van Harte Gefeliciteerd Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardagEstonian Palju õnne sünnipäevaksEwe Dzigbenyue nawo Dzigbeza bɔkɔɔ nawoFaroese Tillukku við føðingardegnumFijian Vanuinui vinaka ki na nomu siga ni sucuFinnish Hyvää syntymäpäivääFlemish (West) Ghelu'g'gehe verjoardahFrench Joyeux anniversaire Bon anniversaire Bonne fête (used in Quebec)Frisian (North) Luklik tuleedelsdäiFrisian (West) Fan herte lokwinske mei dyn jirdei Friulian Bon compleanGalician Bo aniversarioGeorgian გილოცავთ დაბადების დღეს (gilotsavt dabadebis dghes) - frm გილოცავ დაბადების დღეს (gilotsav dabadebis dghes) - infGerman Alles Gute zum Geburtstag ,Herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagGreek (Modern) Χρόνια Πολλά! (Hróña Pollá), Χαρούμενα Γενέθλια! (Harúmena genéthlia!)Greenlandic Inuuinni PilluaritGujarati જન્મ દિન મુબારક (janm din mūbaarak)Haitian Creole Bonn fètHausa Barka da sabon shekeraHawaiian Hauʻoli lā hānauHebrew יום הולדת שמח (Yom huledet sameakh)Hindi जन्मदिन मुबारक हो (janmadin mubārak ho)Hmong (White) Zoo siab hnub yugHungarian Boldog születésnapotIcelandic Til hamingju með afmælið Igbo aňụlị ụbọsị ọmụmụIndonesian Selamat ulang tahun InterlinguaFelice anniversarioInuktitut ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ (Nalliuniqsiutsiarit)Irish (Gaelic) Breithlá sona duit Lá breithe sona duitItalian Buon compleannoJapanese お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu)Javanese Sugeng Tanggap Warsạ (Kromo Inggil) Slamet Ulang Taun (Ngoko)Jèrriais Bouôn annivèrsaitheKannada ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ (huṭṭu habbada śubhāśaya)Kalmyk Тёрсн ёдртн байрта болтха (Teursn eudrtn bayarta boltga) Kazakh Туған күніңмен! (Twğan küniñmen!) - inf Туған күнің құтты болсын! (Twğan küniñ quttı bolsın!) - inf Туған күніңіз құтты болсын! (Twğan küniñiz quttı bolsın!) - frm ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﯩﯖﯩﺰ ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦKhmer រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត [riʔriəj tʰŋai kʰuəp kɔmnaət] Khoekhoe (Nama) !Gâi!gâxa !khub!naes tsî ǀkhaehesa ǀasa kuribKinyarwanda Isabukuru rwiza Ugire umunsi mwiza wivuko ryaweKorean 생일 축하합니다 (saeng-il chukha hamnida) - frm 생일 축하드립니다 (saeng-il chukha deurimnida) - frm 생신 축하드립니다 (saengsin chukha deurimnida) - frm 생일 축하해 (saeng-il chukha hae) - infKurdish (Kurmanji) Rojbûna te pîroz beKurdish (Sorani) Cejnî li daykbûnit pîroz bê Rojbûnit pîroz bê Rozhi la daikbunt piroz bet(Jachny le daik bunt piroz bet) ﺟﻪﮊﻧﻰ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﮏ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﭘﻴﺮﯙﺯ بێتKyrgyz Туулган күнүң менен! (Tuulgan kününg menen!) - sg/inf Туулган күнүңүз менен! (Tuulgan kününgüz menen!) - sg/frmLao ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ເກີດ (suk san van koed)Latin Felix dies natalis,Felix sit natalis diesLatvian Daudz laimes dzimšanas dienā! Apsveicu dzimšanas dienāLimburgish Gelökkige verjaordaagLithuanian Su gimtadieniu Sveikinu gimtadienio proga
What are different ways to say happy?
Adyghe Укъызыхъугъэ мафэмкІэ сыпфэгушІо!Afrikaans Gelukkige VerjaarsdagAlbanian (Gheg) Gzuar Dit-lindjënAlbanian (Tosk) Gëzuar DitëlindjenAleut Raazdinyaam UgutaaAlsatian Viel Gleck zöm GabursdàaAmharic መልከም ልደት (mälkam lədät)Arabic (Egyptian) كل سنة و إنت طيّب >m (kull sana wa inta tayyib) كل سنة و إنت طيّب >f (kull sana wa inti tayyiba) و إنت طيّب rsp >m - (wa inta tayyib) و إنت طيّب rsp >f (wa inti tayyiba)Arabic (Lebanese) 3id miled sa3idArabic (Modern Standard) (kul 'am wa antum bekheir) كل عام و أنت بخير(eid mīlad sa'aīd) عيد ميلاد سعيدArabic (Moroccan) ('id milad said) عيد ميلاد سعيدAramaic Yauwmo dmauwlodo brikhoEdo brichoArmenian (Eastern) Ծնունդդ շնորհավոր (Ts.nundet shnorhavor)Armenian (Western) շնորհաւոր ծննդեան տարեդարձ (shuhnorhavor dzuhnuhntyan daretarts)Aromanian Ti multsã-anji! Uràri cu-ucazea-a dzuùãljei di-aflariAssamese জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা (zônmôdinôr xubhesssa) জন্মদিনৰ শুভকামনা (zônmôdinôr xubhôkamôna)Azeri Ad günün mübarəkBashkir тыуған көнөң менән (tıuğan könöñ myenänBasque Zorionak zuriBavarian Oiss guade Oiss guade zum buadsdågBelarusian З днём нараджэння (Z dniom naradžeńnia)Bengali শুভ জন্মদিন (shubho jônmodin)Bhojpuri जनमदिन मुबारक (janamdin mubarak)Bosnian Sretan rođendanBreton Deiz ha bloaz laouen Kalz a vloavezhioùBulgarian Честит рожден ден (Čestit rožden den)Burmese ေပ်ာ္္စရာေကာင္းေသာ ေမြးေန ့ပါ။ (pyaw-sa'ya-kaung:-thaw: mway:-nay. pa)Catalan Per molts anys Bon aniversari Moltes FelicitatsCebuano Malipayong Adlawng NatawhanChamorro (Guam dialect) Felis Kumpliåños, Biba KumpliåñosChamorro (North Marianas dialect) Biba KumpleañosChechen Вина де декъала хуьлда хьан (Wina de deqil xilda ha) - m Йина де декъала хуьлда хьан (Yina de deqil xilda ha) - fCherokee ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏣᏕᏘᏯ (Ulihelisdi nitsadetiya)Chinese (Cantonese) 生日快樂 (sàangyaht faailohk)Chinese (Hakka) 生日快樂 (sang1ngit7 kuai5lok8)Chinese (Mandarin) 生日快樂 [生日快乐] (shēngrì kuàilè)Chinese (Shanghainese) 生日快乐 (sangniq khuâloq)Chinese (Taiwanese) 生日快樂 (seng/seⁿ-ji̍t khòai-lo̍k)Chipewyan Nedzįné k'é nebá súghuá nį́dé nésdhenCornish Penn-bloedh Lowen Pedn bluth looan tha whye (MC)Corsican Felice anniversariu Croatian Sretan rođendanCuyonon Malipayeng Adlao i' pagkatao Maambeng nga pagbati sa imong pagkatao (Happy/Joyful/Merry Wishes on your Birthday) Taoan kaw andan i'and Ginong Dios i' marake pang birtdi (May God bless you with many more birthdays to come)Czech Všechno nejlepší k narozeninámDanish Tillykke med fødselsdagenDutch Gelukkige verjaardag Gefeliciteerd met je verjaardag Fijne Verjaardag Van Harte Gefeliciteerd Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardagEstonian Palju õnne sünnipäevaksEwe Dzigbenyue nawo Dzigbeza bɔkɔɔ nawoFaroese Tillukku við føðingardegnumFijian Vanuinui vinaka ki na nomu siga ni sucuFinnish Hyvää syntymäpäivääFlemish (West) Ghelu'g'gehe verjoardahFrench Joyeux anniversaire Bon anniversaire Bonne fête (used in Quebec)Frisian (North) Luklik tuleedelsdäiFrisian (West) Fan herte lokwinske mei dyn jirdei Friulian Bon compleanGalician Bo aniversarioGeorgian გილოცავთ დაბადების დღეს (gilotsavt dabadebis dghes) - frm გილოცავ დაბადების დღეს (gilotsav dabadebis dghes) - infGerman Alles Gute zum Geburtstag ,Herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagGreek (Modern) Χρόνια Πολλά! (Hróña Pollá), Χαρούμενα Γενέθλια! (Harúmena genéthlia!)Greenlandic Inuuinni PilluaritGujarati જન્મ દિન મુબારક (janm din mūbaarak)Haitian Creole Bonn fètHausa Barka da sabon shekeraHawaiian Hauʻoli lā hānauHebrew יום הולדת שמח (Yom huledet sameakh)Hindi जन्मदिन मुबारक हो (janmadin mubārak ho)Hmong (White) Zoo siab hnub yugHungarian Boldog születésnapotIcelandic Til hamingju með afmælið Igbo aňụlị ụbọsị ọmụmụIndonesian Selamat ulang tahun InterlinguaFelice anniversarioInuktitut ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ (Nalliuniqsiutsiarit)Irish (Gaelic) Breithlá sona duit Lá breithe sona duitItalian Buon compleannoJapanese お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu)Javanese Sugeng Tanggap Warsạ (Kromo Inggil) Slamet Ulang Taun (Ngoko)Jèrriais Bouôn annivèrsaitheKannada ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ (huṭṭu habbada śubhāśaya)Kalmyk Тёрсн ёдртн байрта болтха (Teursn eudrtn bayarta boltga) Kazakh Туған күніңмен! (Twğan küniñmen!) - inf Туған күнің құтты болсын! (Twğan küniñ quttı bolsın!) - inf Туған күніңіз құтты болсын! (Twğan küniñiz quttı bolsın!) - frm ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﯩﯖﯩﺰ ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦKhmer រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត [riʔriəj tʰŋai kʰuəp kɔmnaət] Khoekhoe (Nama) !Gâi!gâxa !khub!naes tsî ǀkhaehesa ǀasa kuribKinyarwanda Isabukuru rwiza Ugire umunsi mwiza wivuko ryaweKorean 생일 축하합니다 (saeng-il chukha hamnida) - frm 생일 축하드립니다 (saeng-il chukha deurimnida) - frm 생신 축하드립니다 (saengsin chukha deurimnida) - frm 생일 축하해 (saeng-il chukha hae) - infKurdish (Kurmanji) Rojbûna te pîroz beKurdish (Sorani) Cejnî li daykbûnit pîroz bê Rojbûnit pîroz bê Rozhi la daikbunt piroz bet(Jachny le daik bunt piroz bet) ﺟﻪﮊﻧﻰ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﮏ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﭘﻴﺮﯙﺯ بێتKyrgyz Туулган күнүң менен! (Tuulgan kününg menen!) - sg/inf Туулган күнүңүз менен! (Tuulgan kününgüz menen!) - sg/frmLao ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ເກີດ (suk san van koed)Latin Felix dies natalis,Felix sit natalis diesLatvian Daudz laimes dzimšanas dienā! Apsveicu dzimšanas dienāLimburgish Gelökkige verjaordaagLithuanian Su gimtadieniu Sveikinu gimtadienio proga
