The keyword 45386 in data encryption is significant because it is used as a secret code to scramble and protect sensitive information. This keyword is essential for encoding and decoding data securely, ensuring that only authorized individuals can access the encrypted data.