You don't. Mandarin (chinese) does not have a phonetic alphabet.
Not all English (or foreign) names have an equivalent in the Chinese Language.
Just use the English reading when in doubt, otherwise the Chinese phonetic translation may lead to unintended humourous results.
'Julio' has been translated into the following Chinese phrases before:
Chat with our AI personalities