'Te echo' in Spanish means

Answer 1

In Spanish, echar means to throw, to give, to pour, or to tell. 'Echo' (pronounced EY-cho) would mean 'I throw', 'I give', etc.

'Te echo' could therefore mean 'I give (to) you', 'I throw (to) you', 'I tell you', or even 'I pour (for) you'.

Answer 2

This can mean a variety of things, "echar" being a very flexible verb in Spanish. One meaning would be "I miss you". Another might be "I cast you out", or perhaps "I fire you".