How do you say 'I love you' in Norwegian?

Answer 1

The best way to say "I love you" in Norwegian is probably "Jeg er glad i deg". The words "er glad i" corresponds very well with the English word "love", and the feeling is the same as when you say "I love you" in a friendly way to someone. "Glad" means "happy" in English, directly translated.

or

Jeg elsker deg. This is almost like saying "I really love you" in English and expresses stronglove, but the word is not very often used. This word should be used carefully, and is NOT a word a parent would say to a child before he/she leaves home for school.

Be aware that the word "love" in English is usually translated to "elsker" in Norwegian. This is because the word "elsker" is a direct translation of the word "love", which is the verb-form of the noun "kjærlighet". But even though it is the same word, the verb-form has (as explained) a different position in Norwegian than in English.
"Jeg elsker deg" or "Jeg er glad i deg". The first phrase is for more formal occasions, such as when people propose, or special days. The second phrase is slightly more casual, like when a kid is telling it to its parents.

Answer 2

If you want to express "I love you still" in a friendly or less strong romantical sense, you can say "Jeg er fortsatt glad i deg". If you want to express the same, but in a really, really strong sense, you say "Jeg elsker deg fortsatt".

Answer 3

I miss you and love you lots = Jeg savner deg og elsker deg masse

You could also say; "Jeg savner deg og er kjempe glad i deg" or "Jeg elsker deg og savner deg masse=I love you and miss you lots"

In norwegian love=elsker, but when you say that you elsker someone that means that you love them really much. Something you would say to your boyfriend, wife, kids or someone that's really, really close to you. If not you should say "Jeg er kjempe glad i deg"which equals "i love you" only in a weaker form.

Jeg=I, er=am, kjempe=lots/a lot, glad=happy/love, i=in, deg=you

Hope it helped!

Answer 4

1. I like you, as to a friend: Jeg liker deg. 2. I like you, as to a girl/boyfriend: Jeg elsker deg (the same as I love you)

Answer 5

Jeg synes du er søt