Not sure how you spell it, but my buddy (whose family is from New Iberia, La.) said "coo-yahn" means crazy in Cajun.
folle sur les oiseaux
Ain p'tit brin (a little bit)
To say "it is good" in Cajun French, you can say "c'est bon."
Sur le temps.
In Cajun French, you would say "Sava?" to ask "How are you?"
In Cajun French, you would say "la fête" to mean party.
In Cajun French, "cousin" is spelled and pronounced the same as in English.
In Cajun French, you would say "À la prochaine" or "Adieu" to say Goodbye.
Como Ce Vas? It means " hello, how are you"?
You can say "Je t'aimerai à l'infini" in Cajun French to express "I will love you infinitely".
To say "going home" in Cajun French, you can say "aller chez nous".
In Cajun French, you can say "cher(e)" or "mon cher" to mean sweetheart.