answersLogoWhite

0

Biblical prayers are NOT direct translations from English to Spanish. The English and Spanish translations come from Latin, Greek or Aramaic so there are times that the English translation uses different phrasing than the Spanish translation. Below is the Lord's Prayer as it is recited in Spanish.

Padre nuestro,

que estás en el cielo.

Santificado sea tu nombre.

Venga tu reino.

Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

Amén.

------------------

"For thine is the kingdom, the power and the glory forever and always."

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?