Biblical prayers are NOT direct translations from English to Spanish. The English and Spanish translations come from Latin, Greek or Aramaic so there are times that the English translation uses different phrasing than the Spanish translation. Below is the Lord's Prayer as it is recited in Spanish.
Padre nuestro,
que estás en el cielo.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
Amén.
------------------
"For thine is the kingdom, the power and the glory forever and always."
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos.
Padre nuestro que estás en el cielo hueco ser el reino de tu nombre, venga a nosotros tu hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo danos hoy son pan de cada día y perdona nuestras truspasses como para dar thouse que trustpass Aginst Leand nosotros no nos metas en teptation y líbranos del mal para el tuyo es el reino, el poder y la Gloria para todos amen
rezo, devoción, oración
Su Padre.
Translation: Hola, Padre.
a prayer = un rezo at prayer = en el rezo
Father you are a Bufoon - Usted es un padre bufoon!
Los rezos.
rezo, devoción, oración
Southern Baptists call "Our Father Prayer" "The Lord's Prayer." Southern Baptists will say it as a group recitation, but not in every service normally... although each church may vary.
Father is Padre. Priest is presbítero or sacerdote.
a mi padre.
el padre
Su Padre.
"My father is from there" is "Mi padre es de allí".
Translation: tu padre
Translation: a tu padre
It is simply the way we Christians refer to God when we pray, I usually say Dear Heavenly father and so on. The Lords prayer was Jesus teaching us how to pray, we say God is the father, Jesus the son and then there's the holy spirit. So God is our father in Heaven
"In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" is a common Christian phrase used in prayers and blessings. It acknowledges the belief in the Holy TrinityβGod existing as three persons: the Father, the Son (Jesus Christ), and the Holy Spirit. This phrase is often recited to invoke the presence and blessings of the entire Trinity.