answersLogoWhite

0

This is colloquial Spanish. In proper Spanish the words would be "ya está, mi hija."

It's translation is dependent on the circumstance and can be one of two things:

"That's it, my daughter." -- usually positive and referring to a small accomplishment.

"That's enough, my daughter." -- usually negative and referring to an activity that has been exceeded.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?