What Does mi amore vole fe yah Mean?

Answer 1

It is not French at all, it's Italian. It's an ancient saying which can still be found on Italian wedding rings. It means "love needs faith": if you really love somebody you need to trust him or her. It is not modern Italian, though (I'm Italian) just an old regional phrase.

Answer 2

yah isn't a part of the saying it's just Mi amore vole fe, which means "love needs faith".

The problem with answering this question, everywhere I have looked online, is that the question is misspelled. It is very hard to correctly spell a foreign word based solely on what it sounds like, and then translate it. The correct spelling is "Mi Amore Voulez Feis" and it is an Italian phrase meaning "I Love Being Held To" On what do I base this? Several things:

1) Lady Gaga is Italian American (Stefani Joanne Angelina Germanotta) her Family is from Italy so she most likely heard this phrase from her mother or grandmother.

2) The context of the verse in which it is in is the third similar phrase that fits in perfectly:

"I Love My Life, I love This Record and I Love Being Held To (Mi Amore Voulez Feis)"

3) Not only is vole and voulez very hard to distinguish between, but "Feis" would account for the misunderstood "Fe Yah" commonly shown on lyrics online

4) In the music video of this song that she made she is in the middle of a group of people being held to when she sings it.

5) Interestingly, if you use an online translator and translate "I Love Being Held To" from English to Italian you get something completely different, but if you translate "Mi Amore Voulez Feis" from Italian to English you get "I Love Being Held To". And considering Lady Gaga's family is Italian that is likely what she did. Why would it be different? simple, in English we have many different ways to say the same thing, no doubt Italian is able to as well. That is just the simplest translation of the Italian into English.

With all this evidence as support, and with tongue-in-cheek, I feel confident in saying I have cracked the "Gaga Code".

"Mi Amore Voulez Feis" is what she is singing, and "I Love Being Held To" is what it means.

Answer 3

It means "Love needs faith" and the "yah" isn't a part of it. I think it is Latin i am not sure. check on Google translate, you can hear this saying in Lady Gagas Born This Way.