answersLogoWhite

0


Best Answer

"May God Protect You"

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does dio ti protegga mean in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'God bless you' when translated from English to Italian?

Che Dio ti benedica. "Dio la benedica". "Dio la benedica".


What is 'Vieni qua bella Dio ti voglio' when translated from Italian to English?

Vieni qua, bella! Dio, ti voglio! in Italian means "Come here beautiful! god, I want you!" in English.


What is 'May God guide and protect him' when translated from English to Italian?

che Dio ti guida e ti protegge


What is the Italian translation of the English word 'Godspeed'?

Buon viaggio! and Che Dio ti protegga! are Italian equivalents of the English word "Godspeed!"Specifically, the English word designates a safe journey and return. It is the name of one of the three ships which were intended to carry the Pilgrims to the New World in 1606-1607. Its first known use was in fifteenth-century England.The masculine adjective buon is "good". The masculine noun viaggio means "voyage". The relative pronoun che means "that". The masculine noun Dio means "God". The personal pronoun ti means "(informal singular) you". The verb protegga translates literally as "may protect" since it is in the present subjunctive.The pronunciations will be "bwon VYAD-djo" and "ke DEE-o tee pro-TEG-ga" in Italian.


What is 'Blessings to you' when translated from English to Italian?

"Bless you!" in English is Dio ti benedica! and, after a sneeze, Salute! in Italian.


What is the Italian 'Dio come ti amo' in English?

God, how I love you is a literal English equivalent of 'Dio, come ti amo'. A looser translation may be more along the lines of 'God, I really love you'. The masculine noun 'Dio' means 'God'. The adverb 'come' means 'how'. The personal pronoun 'ti' means 'you'. The verb 'amo'means '[I] am loving, do love, love'. All together, they're pronounced 'DEE-oh KOH-meh tee AH-moh'.


Soy para ti mean in English?

"Soy para ti" translates to "I am for you" in English.


What is the Italian translation of the English phrase 'God blesses you'?

Dio ti benedice is an Italian equivalent of the English phrase "God blesses you".Specifically, the masculine noun Dio is "God". The personal pronoun ti means "(informal singular) you". The verb benedice translates as "blesses, does bless, is blessing".The pronunciation will be "DEE-oh tee BEY-ney-DEE-tchey" in Italian.


What does es por ti mean in English?

es por ti = is for you


What does Que soy para ti mean in English?

"Que soy para ti" translates to "What am I to you" in English.


What does kosi ti mean in English?

'cosi ti' in Italian = thus/so you


What is 'Angelo di Dio che sei il mio Custode' when translated from Italian to English?

"Angel of God (you) who are my Guardian" is an English equivalent of the Italian phrase Angelo di Dio che sei il mio Custode. The vocative statement also translates into English as "God's angel who is my guardian." The pronunciation will be "AN-djey-lo dee DEE-o key SEH-eel MEE-o koo-STO-dey" in Italian.