Thank you very much, love. (this entry used to say "darling", but the Welsh word "cariad" means "love.")
'Hwyl' has a variety of meanings in Welsh. Some of the most common are these:'Hwyl' meaning the sail of a ship; 'hwyl' - meaning fun; 'hwyl' meaning good bye or good luck. But 'hwyl' can also refer to a person's physical or mental condition. So 'Sut hwyl oedd arno fe?' means literally: 'What kind of a mood was on him?', in other words 'How was he?' Sometimes the plural 'hwyliau' is used instead of the singular 'hwyl'. 'Sut hwyliau oedd arno fe?' So, instead of the usual 'Bore da' on a Monday morning, why not impress your friends by asking: 'Sut hwyl sydd arnat ti y bore yma?'* Hwyl or Hwyl fawr - means "Goodbye, have fun". * Da boch - is another way of saying "Goodbye". * Diolch - "Thank you" http://www.mission.net/england/bristol/welsh.html
Welsh doesn't really have words for 'Yes' or 'No' - so you have to find a way around for phrases like this. Depending on the context you might try 'Dwi ddim yn meddwl.' [I don't think so] or 'Esgyrn Dafydd' [Good Heavens!] - but you need to think about precisely what each phrase means.
mean as an angry marine mean as a virgin queen mean as a nuclear submarine mean as Paula Deen
Google translate= You're ugly. Enjoy life. You are mean; just enjoy life.
It means: many thanks, darling.
Diolch yn fawr iawn
diolch yn fawr iawn!
You can say "diolch yn fawr iawn" in Welsh to express "thank you very much".
Diolch yn fawr iawn am eich lletygarwch.
Diolch - Thanks Thank you very much - Diolch yn fawr.
Thanks = Diolch (pronounce dee-olch , ch in the throat as in loch) Thanks very much = Diolch yn fawr (dee-olch un vowr)
diolch pronounced Dee-o (like ostridge) -l-ch. you pronounce the ch like a Scouser pronounces book (gutteral) or Scottish "loch". you could say diolch yn fawr you pronounce yn like "burger bun" you pronounce fawr like v-aw (like waw)-r hope I've helped :)
Thank you and a Happy New Year to you also/Diolch yn fawr a Blwyddyn Newydd Dda i chi hefyd.
Thank you very much, love. (this entry used to say "darling", but the Welsh word "cariad" means "love.")
The Welsh translation for 'Does my bum look big in this?' is 'Ydy fy mhen blaen yn ynocol?'
'Mawr' is generally used for 'big.' As an adjective after 'yn' it mutates according to the rules of the Treiglad Meddal or soft mutaion to become 'yn fawr.'