Essentially 'lifelong friends, but it doesn't sound proper worded this way and it would be great to have someone Japanese weigh in on this. I would think something more like:
永遠までの友人 Eienmadeno yuujin, or
永遠までの仲間 Eienmadeno nakama
どう思いますか?
it means "Eternal flame"
Tomodachi is the Japanese word for Friend.
The phrase 'eternal love' may be written a few different ways in Japanese. Some are æ°¸é ã®æ„› (eien no ai), æ°¸é ã®æ‹ (eien no koi) and also æ°¸é ã®æ‹æ„› (eien no renai).
well "eien" means "forever" or "eternal"
You can say 一生の友達 (isshou no tomodachi) to mean "friends forever". Its literal meaning is "lifetime friends", and this makes sense when you think about religion in Japan over time, which has had little to do with a reunion-based afterlife and more to do with Buddhist/Hindu philosophies, thus two people being "friends forever" would be seen as impossible and the term "lifetime friends" is used.
Dream of eternity
Tomodachi is the English form of the Japanese word 友達, meaning "friend(s)".
it means "Eternal flame"
The English translation for "tomodachi" is friend. tomodachi is friend in Japanese.
Tomodachi Collection happened in 2009.
Operation Tomodachi happened in 2011.
Eien no Tsubasa was created on 2007-05-09.
Eien - song - was created on 1997-08-20.
Eien - album - was created on 1999-02-17.
Kitto Eien ni was created in 2006.
Eien no Uta was created on 2007-10-03.
Married miis can have babies in Tomodachi Life.