Llevar is a word from Spanish language. It means lead, carry, transport, take, convey, deliver, carry along, take along, bear etc.
Take or carry. You say "para llevar" if you want your food as take away.
to take, to carry, to bear, to bring, to transport, and others. It all depends on context.
To wear I hope that helps anyone :)
to bring from= traer to bring to= llevar
llevar is the infinitive. llevando is the present progressive.
llevar una chaqueta
That man's going to get you
You could say "Para llevar tu alma".
To raise
"Voy a llevar" in English means "I am going to take."
Where are you going to take it
Juicio could be Spanish for Trial, as in llevar a juicioto take to court.
Canciones Para Llevar was created in 2004.
to wear cloths = llevar ropa ; wear = llevar (also with other things than cloths, e.g. glases --> llevar gafas)
in english, llevar in coche means to drive in a car
There are over 23 separate definitions of 'llevar' in the Spanish Dictionary, plus assorted uses of 'llevar' in combination with other words. Needless to say, 'llevar' is a multi-meaning , multifaceted word. Some of the more salient, useful definitions:to carry, as to pick up and move something from one place to another.to bringto wear as clothingto spend time: I spent 40 years...to possess, in the same sense as, "Is he carrying?"to lead to: "This road leads to..."to take off: "The the passing train took off [with the sense of carried it away] his arm."
Quiero llevar la camisa. you really need to work harder.
Cuantos kilos puedo llevar en mi valija
Te puedo llevar a casa esta noche? Te puedo llevar a tu casa esta noche?
"¿Qué color y ropa te gusta llevar?" translates to "What color and clothes do you like to wear?" It is questioning someone's preferences regarding clothing choices and color preferences.