"soy una vieja" has different meanings in different countries
soy una: I'm a
and "vieja" in a strict way means "old woman", but in different slangs means "women", "wife", "mother", or its used in between weman to call another women.
so depending on the context it could mean, "i'm a woman or girl" (putting enfasis in the fact that she is a female), or "I'm a old woman" (putting enfasis on her age)
hope it help
"Soy una persona" means "I am a (or one) person".
It means "I am a fast girl"
That I am a nosy gossip
De una vieja señora a otra
soy una princesa
"Soy una persona" means "I am a (or one) person".
"No soy una señorita" means "I am not a lady" in English.
It means, YOU ARE CRAZY, CHICA!!!
Soy una desnuda = I am a naked woman
The "soy" is not necessary in this sentence. "Necesito una novia" means I need a girlfiriend.
An old girl: Una chica vieja. The old girl: La chica vieja.
It means "I am a fast girl"
That I am a nosy gossip
¿Por qué me odias?, yo soy una buena person =why do you hate me?, i'm a good person
Soy una mujer deportiva. OR Soy una mujer atlética.
Soy una niña organizada Soy una chica organizada
The cast of Esta vieja es una fiera - 1992 includes: Gioconda Jacqueline Castro Victor Montoya Roger Oropeza Alfonso Zayas