The meaning of "Ya somos novios" can vary depending on the country or region. It translates to:
Somos means 'we are'. It comes from the Spanish verb ser, which means 'to be'. If you were to say "Somos familia", it would mean, "We are family".
We are free
We are friends.
Somos perfecto. OR Nosotros somos perfecto.
"Somos" is the first person plural of the verb meaning 'to be'. It means 'we are'.
Somos Novios - It's Impossible - was created in 2006-03.
Somos means 'we are'. It comes from the Spanish verb ser, which means 'to be'. If you were to say "Somos familia", it would mean, "We are family".
we are the same
"they (females) have boyfriends."
We are free
we are friends
"Somos estudiantes" translates to "we are students" in English.
We are the police.
We are from Arkansas.
"Nosotros somos inteligentes" means "We are intelligent" in English.
"Nostros somos amigos" is grammatically incorrect in Spanish. The correct phrase would be "Nosotros somos amigos," which translates to "We are friends."
Translation: We are a family.