What is 'Kevin' when translated from English to Italian?

Answer 1

Coemgenio and Nobile are Italian equivalents of the English name "Kevin." The masculine proper name, whose meaning overlaps with that of Eugenio ("Eugene") from the Greek εὐγενής (eugenēs), originates in the Gaelic name Caoimhín, Latinized as Coemgenus, for "noble birth" and most famously refers to the same-named founder and first abbot (498-June 3, 618) of Glendalough, County Wicklow, Ireland. The respective pronunciations will be "KO-em-DJEY-nyo" for the forename (case 1) and NO-bee-ley" (example 2) for the surname in Pisan Italian.