What is 'my beautiful baby granddaughter' when translated from English to Italian?

Answer 1

Una bella nipote is an Italian equivalent of the English phrase "a beautiful granddaughter." The feminine singular phrase also translates into English as "one beautiful niece." The pronunciation will be "OO-na BEL-la nee-PO-tey" in Italian.

Answer 2

Ragazza molto bella is an Italian equivalent of the English phrase "very beautiful girl." The feminine singular phrase models a difference between the two languages whereby Italian tends to place adjectives after, not before, nouns. The pronunciation will be "ra-GAT-tsa MOL-to BEL-la" in Italian.

Answer 3

La mia bella nipote neonata is one Italian equivalent of the English phrase "my beautiful baby granddaughter."

Specifically, the feminine singular definite article lais "the" and may not be included in colloquial, conversational, informal, regional Italian. The feminine possessive adjective mia means "my." The feminine adjective bellameans "beautiful." The feminine/masculine noun nipotemeans "grandchild, granddaughter, grandson, nephew, niece" according to context. The feminine adjective neonatatranslates as "baby, infant, newborn."

The pronunciation will be "la MEE-a BEL-la nee-PO-tey NEY-o-NA-ta" in Italian.

Answer 4

Che bella bambina! is an Italian equivalent of the English phrase "What a beautiful baby girl!

Specifically, the exclamatory che means "that, what." The feminine adjective bella means "beautiful." The feminine noun bambina means "baby girl, girl child."

The pronunciation is "keh BEHL-lah bahm-BEE-nah."