The singular così bella and the plural così bellein the feminine and the singular così bello and the plural così belli in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "so beautiful." Context makes clear whether the audience is one (cases 1, 3) or more (examples 2, 4) and whether feminine (instances 1, 2) or masculine or mixed feminine and masculine (samples 3, 4) beauty is at issue. The respective pronunciations will be "ko-SEE BEL-la" or "ko-SEE BEL-ley" in the feminine and "ko-SEE BEL-lo" or "ko-SEE BEL-lee" in the masculine in Italian.
"I am so glad I found you!" in English is Sono così felice che ho trovato voi! in Italian.
Persona stupida! is an Italian equivalent of the English phrase "Stupid person!" The feminine singular phrase may be applied to either a female or a male. The pronunciation will be "per-SO-na STOO-pea-da" in Pisan Italian.
Sorella del cuore is an Italian equivalent of the English phrase "sister of the heart." The phrase represents a rare instance where English and Italian phrase or sentence structure recognizably matches. The pronunciation will be "so-REL-la del KWO-rey" in Pisan Italian.
Sorelle per sempre! is an Italian equivalent of the English phrase "Forever sisters!" The declaration translates literally as "Sisters for always!" in English. The pronunciation will be "so-REL-ley per SEM-prey" in Pisan Italian.
Ti amo, sorella! is an Italian equivalent of the English phrase "I love you, sister!" The declarative/exclamatory sentence also translates into English as "I do love you, sister!" The pronunciation will be "tee A-mo so-REL-la" in Italian.
Lui è così bello.
Bella persona is a literal Italian equivalent of the English phrase "beautiful person." The feminine singular adjective and noun also may be translated into English as "handsome person" according to the gender of the person in question. The pronunciation will be "BEL-la per-SO-na" in Italian.
Sei così bella, ragazza! is an Italian equivalent of the English phrase "You're so beautiful, girl!" The feminine singular phrase also translates literally as "You're so beautiful, girlfriend!" in English. The pronunciation will be "sey ko-SEE BEL-la ra-GAT-tsa" in Pisan Italian.
"The sun's beautiful woman" is one English equivalent of the Italian phrase bella donna del sole. The pronunciation will be "BEL-la DON-na del SO-ley" in Italian.
"So adorable!" in English is Cosí adorabile! in Italian.
"So good!" in English means Che bello! in Italian.
"So are you" in English means Anche tu lo sei in Italian.
"I am so tired!" in English is Sono così stanco! in Italian.
"You are so handsome!" in English is Sei così bello! in Italian.
Così felice! in Italian is "So happy! in English.
"You're so handsome!" in English is Sei così bello! in Italian.
"I'm so glad!" in English is Sono così felice! in Italian.