I checked my Japanese dictionary and there is no "onigishi" in there. However, if you're referring to Kanjani8's song, "Onigishi", they're actually talking about onigiri (rice ball). In one of the verses, they're singing about how they couldn't pronounce the word "onigiri" properly and always said it as "onigishi."