Tags Translations Definitions

Animals & Plants Arts & Entertainment Auto Beauty & Health Books and Literature Business Electronics Engineering & Technology Food & Drink History Hobbies Jobs & Education Law & Government Math People & Society Science Social Studies Sports Travel & Places

0

Subjects>Arts & Entertainment>Other Arts

What is overtranslation?

Updated: 4/28/2022

Wassodiv ∙

Lvl 1

∙ 11y ago

Best Answer

It is the use of multiple words to describe a singular word in a foreign sentence when those words represent different ideas.

Example:

Translation of the Spanish "niño" in the sentence "Hablé con el niño":

I spoke with the boy/child/youngster/pre-teen.

I.e. choose one and stick with it!

Wiki User

∙ 11y ago

This answer is:

Add your answer:

Earn +20 pts

Q: What is overtranslation?

Write your answer...

Submit

Still have questions?

imp

Continue Learning about Other Arts

Related questions

Trending Questions

Use visceral in a sentence? How do you say 'Allow a new hero to be born' in Latin? How do you spell eat in spanish? What is une petite fete a la maison? What is the meaning of the name Winston? What is the word 'drag' when translated from English to Japanese? What animal rhymes with joe? What is Latin for equal? Four prospectors with only one lantern must walk through a mineshaft At most two prospectors can travel together and any prospector in the shaft must be with the lantern? What tool for sweeping rhymes with loom? What country does the rainstick originate? I have missed you so much? Is Emma a biblical name and what does it mean? What is North Chadderton School's motto? What is 'answered prayer' when translated from English to Italian? What rhymes with planet? How do you say be a hero of god in Roman? What is 'ashton' in Latin? I want to be with is quiero estar con but if you say i want to be with you equals quiero estar contigo? Spell excellent in spanish?

Still have questions?

imp

Previously Viewed

What is overtranslation?

Resources

Top Categories

Product

Company

Copyright ©2024 Infospace Holdings LLC, A System1 Company. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Answers.