I am from north Leicestershire and have heard this expression - denoting a muddle, mess, confusion - all my life. As in, " I was all confused, me duck - I was in a right puki aki!" / "The bank manager told me my affairs were in a right puki aki!"
I have always supposed it derives from Hindi or Urdu - probably 19th century military slang.
Puki means vagina in tagalog and in Malay.
The phrase puki aki in Hungarian means who farted in English. Another translation in a different language is who farted in Spanish is quien tiro un pedo.
bindusaar is a cibai puki pon dai he tak keon kan lanciao puki puki
The English translation of Tagalog "puki" is vagina.
Puki is an Action Online Game that fits in the categories of Pet, Humor, Cute and Funny. It is a games where Puki is your Pet on a Deep Space Mission who multiplies and you have to contain all of the new Puki Beasts.
puki salsal kabayag karat puki puki
Puki
puki kau punya mak r lagi mau tanya.. pukimak.. mak ko punya puki..! puki mak kau bau busok tak boleh tahan datuk kau rogol puki mak kau, lepas 9 bulan, kau lahir..!
Puki
In Malay, "puki" is a vulgar slang term that refers to a female genitalia. It is considered offensive and disrespectful to use this word.
yes, puki and buto
burat kiki puki
[object Object]
puki