answersLogoWhite

0


Best Answer

"Dog bayou" and "rugged bayou" are respectively literal and loose English equivalents of the French phrase bayou de chien.

Specifically, the masculine noun bayou functions as a French loan word in English. The prepositional phrase de chien literally is "of dog". It may refer to a bayou whose terrain and/or waters are challenging, rugged, wild.

The pronunciation will be "ba-yoo duh shya" in French.

User Avatar

Wiki User

10y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

11y ago

"The dog is eating some" is an English equivalent of the French phrase Le chien en mange.

Specifically, the masculine singular definite article le is "the". The masculine noun chien means "dog". The partitive en means "some". The verb mangetranslates as "does eat, eats, is eating".

The pronunciation will be "luh shyah-naw mawnzh" in French.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the English translation of the French phrase 'Le chien en mange'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the translation in English for pas de chien?

pas de chien means 'no dog' in French.


How do you say feed the dog in French?

nourrir le chien is the phrase in french. This translation means feed the dog.


What is the french translation for dog?

A dog is translated 'un chien' in French.


What is 'dentiste pour chien' when translated from French to English?

"Dentist for (a) dog" is a literal English equivalent of the French phrase dentiste pour chien. The pronunciation of the masculine singular prepositional phrase -- which also translates as "canine dentist" or "dog dentist" -- will be "daw-teest poor shya" in French.


How do you say 'My dog's name is Rover' in French?

mon nom de chien est rover is the translation. It means my dog name is Rover in English.


What is 'le chien noir' when translated from French to English?

Le chien noir in French is "the black dog" in English.


What is the french word chien?

'chien' means dog in English.


What is french phrase for good dog?

bon chien


Is 'ma chien' or 'mon chien' correct French?

Mon chien, not ma chien, is correct French. The masculine singular noun takes a masculine singular adjective since a modifier agrees with the gender of its noun, not of its possessor. The pronunciation will be "mo shya" in Alsatian and Cevenol French for the masculine singular phrase that translates as "my dog" in English.


What is French translation for I love my dog?

"j'aime mon chien"


What is the Cajun French translation for black dog?

The Cajun French word for dog is chien. However in Cajun French, as well as in other forms of French, the language has masculine and feminine words. A male dog is chien and a female dog is chienne.


What does un chien chaud mean in French?

'un chien chaud' is the literal translation for 'a hotdog'. This isn't used - except maybe as a joke - in French.