She was the only daughter of Ernest Rutherford and Mary Newton Rutherford, and the wife of Ralph Howard Fowler. She died when she was 29 from a blood clot a week after giving birth to her 4th child, Ruth.
Eileen derives from the name Helen, for which the Spanish name is Elena or Iliana. If you just wish to use the name "Eileen" in Spanish, just say it. (Quiero visitar a Eileen más tarde - for example)
Names aren't translated, they follow the person. If you're Eileen at home, then you're Eileen in Japan too - or as close as they're able to pronounce it.
From the Greek form "Helen", the Irish name Eileen means "sunlight".
It depends upon WHO is Mary. Any common Mary would be Mary, even in Spanish. If you talk about a historic person, a real "legend" IT CHANGES: The Virgin Mary, WOULD NOT EVER be "La virgen Mary", but "La virgen María". If you said "La virgen Mary" in Spanish, for sure native Spanish-speakers would scoff at you.
I would suggest Elena. Both originate from the name Helene--Elena is Spanish and Eileen is Gaelic for Helen.
Eileen Mary Rutherford, later married as Eileen Mary Fowler.
Eileen Mary Rutherford
Eileen Fowler's birth name is Eileen Philippa Rose Fowler.
Eileen Mary Rutherford died after giving child birth to her and her husbands fourth child in 1930.
The cast of Keep Fit with Eileen Fowler - 1961 includes: Eileen Fowler as herself
Eileen Mary Rutherford died after giving child birth to her and her husbands fourth child in 1930.
Ernest and Mary gave birth to one daughter named Eileen Mary Rutherford
Eileen Fowler died on March 7, 2000, in Colchester, Essex, England, UK of bronchopneumonia.
Eileen Rutherford
Ernest Rutherford died in 1937
Mary Eileen Ahern died in 1938.
Mary Eileen Ahern was born in 1860.