¡Cállese / cállense / cállate / callaos! = Be quiet! Silence!
¡Cierre / cierren / cierra / cerrad el hocico! = shut your trap!
I don't know that it is more offensive in Spanish. It depends on the context, the way the person says it, etc.
The "ustedeo" or use of "usted" is psychological in many times, even if you want to be rude you can use the pronoun "usted", not necessarily "tú". For instance a robber attacking a person, especially because the robber does not know the victim, or because the victim can be an adult.
It is not Spanish, but Italian; the Spanish would be te callas. It translates to: Shut up or shut it or you shut up.
Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". "Callate" means "Shut up". This expression, although frequently used, is not correct Spanish.
To shut is cerrar. Past participle is cerrado.
Do you mean, "Calle?"Well, it means: Street.Am not sure though, because I am learning spanish and I haven't learned alot of words.=(^-^)=. Have a great day. Adios amigo.
shut. cayete la boca=shut your mouth/shut up.
It means ''Shut your big mouth'' An ''Hocicón'' means someone with a big mouth, someone who says stupid stuff
It's a command in Spanish that can be translated into "shut up" in English.
It means, "I'm in agreement with, 'Shut your $#!%@ mouth,' or this more offensive 'Shut your $#!%@ muzzle.'"
It's a very direct order that means, "Shut that mouth, Announcer."
It is not Spanish, but Italian; the Spanish would be te callas. It translates to: Shut up or shut it or you shut up.
"Shut up!" is an English equivalent of the French phrase "Ta gueule!"Specifically, the feminine possessive adjective "ta" means "your." The feminine noun "gueule" means "mouth." The pronunciation is "tah ghuhl."
calletela-shut it or callete la boca -shut the mouth
Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". "Callate" means "Shut up". This expression, although frequently used, is not correct Spanish.
To shut is cerrar. Past participle is cerrado.
cerrar
Do you mean, "Calle?"Well, it means: Street.Am not sure though, because I am learning spanish and I haven't learned alot of words.=(^-^)=. Have a great day. Adios amigo.
Gosupermodel for the US has shut down. I dont know why but there is no more gosupermodel in english. :(