Estava muito quente.
she is hot = Éla é quente (sexy)
Você é quente.
É quente !
Clima quente.
It means a very young and hot girl. But this has a very sexual meaning, so be careful to whom you're going to say it. It would be something like "horny hot chick"...
"Very important" in Portuguese is "muito importante."
garota quente garota sexy
In Portuguese, you would say "Esta é uma canção muito bonita."
In Brazilian Portuguese, you can say "mulher bonita" to refer to a hot lady.
Está muito quieto
In Portuguese, "very" can be translated as "muito" or "muitíssimo" depending on the context and intensity of emphasis needed.
Sou "quente" e tenho plena consciência disso.