a euphemism is a substitution for an expression that may offend or suggest something unpleasant to the receiver, using instead an agreeable or less offensive expression ,or to make it less troublesome for the speaker. I think this is the word u were looking for..