The advantages of using the DFT-D3 method in computational chemistry include improved accuracy in calculating interactions between molecules, better treatment of dispersion forces, and more reliable predictions of molecular structures and properties.