answersLogoWhite

0

The Fountain in the Park a.k.a While Strolling Through (or Thru') the Park One Day is an American song published in 1884 by Willard Woodward & Co. in New York state.

It was written by Ed Haley (1862 - 1932) and originally dated to about 1880.

The French lyrics are as follows:

The Fountain in the Parkby Ed Haley

Stanza 1

En flânant dans le parc un jour,

Tout dans le joli mois de mai,

Une paire d'yeux malicieux, ils m'ont pris par surprise,

En un instant, ils ont volé mon pauvre cœur de suite!

Oh un sourire ensoleillé tout ce qu'elle m'a donné

Instrumental phrase

Et bien sûr, nous étions heureux comme pourrait l'être.

Instrumental phrase

Alors je levai mon chapeau proprement

Et fait une remarque polie.

Je n'oublierai jamais cette belle après-midi,

Quand je l'ai rencontré à la fontaine dans le parc.

Dance interlude

Stanza 2

Nous linger'd là, sous les arbres,

Sa voix était comme la brise parfumée.

Nous avons parlé de l'amour heureux jusqu'à ce que les étoiles au-dessus

Lorsque l'aimer «oui», elle a donné mon cœur à s'il vous plaît.

Un sourire était tout ce qu'elle m'a donné

Instrumental phrase

Bien sûr, nous étions heureux comme pourrait l'être.

Instrumental phrase

J'ai tout de suite soulevé mon chapeau

Et finalement, elle fait remarquer.

Je n'oublierai jamais cette belle après-midi,

Quand je l'ai rencontré à la fontaine dans le parc.

Note: The last six lines of the second verse have been altered from the original to the more familiar lyrics of the 20th century.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?