What does quos amor versus tenuit tenebit mean?

Answer 1

Those whom true love has held, it will go on holding.

Answer 2

This Latin phrase translates to "whom love has held, will continue to hold." It suggests that once love has taken hold of someone, it is likely to persist.