Wilhelm Wundt's laboratory work involved conducting experiments to study human perception, sensation, and reaction time. He designed experiments that measured the time it took for participants to respond to stimuli, helping to establish psychology as a scientific discipline based on empirical observation and measurement. Wundt's work laid the foundation for the field of experimental psychology.