What does the Hebrew word agudath mean?

Answer 1

aguda means "association" or "society". It can also mean "bundle."

If you add a "t" sound to any Hebrew noun that ends in -a, it means "of". Therefore, agudat means "society of" or "bundle of"