I believe the word you are looking for is excommunicated. It isn't really being kicked out a church, but instead is a time of not being in community with God, not taking part in communion (the Eucharist) while still being allowed to attend mass or church functions. Many times it is only temporary and serves as a strong message to fix behavior
excommunicate.
Another word for being expelled from membership in the church and participation in church life is "excommunication." This term refers to a formal process in which an individual is removed from the community of believers, often due to actions deemed contrary to the church's teachings or rules. Excommunication can vary in its implications and can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
exculded
Another word for Anglican church is Episcopal church.
Expelled or Deported.
Here are a few: booted out, expelled from, thrown out, tossed out, ejected.
Another word for the rules set by the church to be followed is "doctrine."
a church
another word for being mean is being a bully.
apse
Aisle
pews