John 19:23, 24 - Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, to each soldier a part, and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top in one piece. They said therefore among themselves, "Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be," that the Scripture might be fulfilled which says: "They divided My garments among them, And for My clothing they cast lots." Therefore the soldiers did these things. [NKJV]
This is all that's specifically said of it, but Jesus' "seamless" robe was quite unusual, indicating that it was woven for Him by someone who took great pains to make it "special;" so much so that it played a role in the fulfillment of prophecy.
Tradition tells us the Mary did make the seamless robe worn by Jesus.
they wore robe-type clothes
No, Jesus did not wear a dress during his time on Earth. He likely wore traditional Middle Eastern clothing such as a tunic and robe.
At the time Jesus was alive His robe was nothing special to anyone. It was an ordinary robe. When Jesus was crucified the soldiers were interested in Jesus robe and other clothing as these could be sold or bartered by the "poor" soldiers to get something they needed or wanted. Clothing from other prisoners was of equal value to them. After the burial any follower of Jesus would have wanted Jesus' robe just because it belong to their master and Lord.
Robes were worn. They looked like bathrobes we have today. Monks still wear this type of robe.
'Robe' is correct for something you wear similar to a coat
they wore robe moccasins , deerskin shirts leggings.
a long robe
a long robe
Shroud. as robe
robe
Madam Malkin's Robes for All Occasions.