It is in the Lost Desert, if you go to the Desert map from the map of Neopia, you'll see the link to the shrine.
Coltzans shrine.
In the lost desert :D
twice a day
You can do this one of several ways. 1) Go to coltzans shrine and he may raise u 1 level 2) Rare occasions it would be a reward from a faerie quest 3) If you have required the lab map you could be raised OR lowered any amount of levels. 4) You can use dubloons or codestones as payment to train with an instructor on Krawk Island or Mystery Island. Im sure there are a few other ways but at the moment I cant recall them. Playing deadly dice with Von Roo can raise or lower your level.
a place that honors a thing or a person
There is no shrine with the name Katipunan Shrine. There is, however, a shrine that honors the Katipunan battle. It is called the Pinaglabanan Shrine, and it is located in San Juan City.
"Shrine" in Tagalog is "dambana" or "pambansang dambana" for national shrine.
a golden shrine is a room
there is no shrine pico.
The Shrine is in Lourdes, France.
The shrine is in Assisi. Italy.
What shrine? There are literally thousands around the world.