Does snakes in the grass need apostrophe?

Answer 1

The word snakes is a common plural noun. It requires no apostrophe.

Snakes in the grass is an idiom.

If the word snakes has a possession or belonging, it needs an apostrophe.

The snakes' movements through the grass left trails.