'? ANO
Tang ina mo
Both stories feature a monkey as the main character who tricks other animals. However, in the Maranao version, the monkey is portrayed as clever and resourceful while in the Tagalog version, the monkey is portrayed as foolish and easily deceived. Additionally, the moral lessons in each story may vary, with the Maranao version emphasizing wit and cunning, and the Tagalog version highlighting the consequences of being gullible.
The three versions of the first monkey are the original silhouette image of a monkey looking towards the right, a front-facing version where the monkey is looking at the viewer, and a side-facing version where the monkey is looking to the left.
The main character in the first monkey Tagalog version is known as "Si Pagong." He is a slow-moving but clever tortoise who often outsmarts his faster animal friends in Filipino folklore.
The Monkey and the Turtle..
bobo ka kung hindi mo alam............
The Maranao version of the story of the first monkey, known as "Si Pagong at si Matsing," is a popular folktale in Filipino culture. In the story, the monkey tricks the turtle into giving up all the bananas on a tree by pretending to help divide them equally. However, the monkey ends up taking all the bananas for itself, teaching a lesson about deceit and cunning.
The Monkey and the Turtle..
The turtle
'Monkey' in Tagalog is 'unggoy'.
The similarities between the stories of the first monkey in the Maranao and Tagalog versions lie in the overarching theme of how the first monkey lost its tail due to deception. However, the differences come in cultural nuances and storytelling styles unique to each ethnic group, showcasing distinct values and beliefs. The Maranao version may emphasize elements specific to their culture, while the Tagalog version reflects Tagalog beliefs and traditions.