English to Hawaiian

The Hawaiian word "manu" means "bird." It is used to refer to various types of birds found in Hawaii and is also part of the names of specific species. In Hawaiian culture, birds hold significant symbolic meaning and are often associated with spirituality and connection to the natural world.

"Mai ka'i ke akua" is a Hawaiian phrase that translates to "The gods do not stand idle" or "The gods do not rest." It conveys a sense of divine oversight and the belief that the gods are actively involved in the world and its events. This phrase reflects the importance of spirituality and the presence of the divine in Hawaiian culture and daily life.

The Hawaiian word "kahea" translates to "to call" or "to beckon" in English. It can refer to calling out to someone or something, often with a sense of invitation or summoning. Additionally, "kahea" can be used in various contexts within Hawaiian culture, emphasizing connection and communication.

In Hawaiian, "happy anniversary" is said as "Hauʻoli lā hoʻokipa." This phrase conveys the joy of celebrating a special milestone or event in a relationship. You can also use "Hauʻoli lā ʻāpana," which translates to "happy day of joining." Both expressions reflect the spirit of celebration in Hawaiian culture.

Hypermetropia, or farsightedness, is a refractive error where distant objects can be seen clearly, but nearby objects appear blurry. It is corrected using convex lenses, which help focus light directly on the retina, allowing for clearer vision at close range. Prescription glasses or contact lenses designed for hypermetropia can effectively compensate for the eye's inability to focus properly. In some cases, refractive surgery may also be an option for correction.

In Hawaiian, the name "Sara" does not have a specific meaning as it is derived from Hebrew origins, meaning "princess." However, names in Hawaiian culture often carry significant meanings based on their literal translations or cultural context. If you are looking for a Hawaiian name with a similar meaning or sound, you might consider "Sāra" as a variation, but it would still be recognized primarily as a name rather than having a distinct Hawaiian meaning.

"Non-ee" typically refers to individuals who are not part of the engineering profession or do not hold an engineering degree. In some contexts, it can denote those who work in fields outside of engineering, such as business, arts, or sciences. The term is often used in discussions about interdisciplinary collaboration or in educational settings to differentiate between engineering and non-engineering students.

In Hawaiian, "kilo" refers to the act of observing or watching closely. It can also mean to look or gaze, often implying a deeper level of attention or mindfulness. Additionally, "kilo" can denote a person who is a keen observer or someone who has a strong ability to notice details in their environment.

Hawaiian Kenpo was developed by Edmund K. Parker, who is often referred to as the founder of this martial art. He combined elements from traditional Japanese karate, Chinese martial arts, and various self-defense techniques to create a comprehensive system. Parker began formalizing Hawaiian Kenpo in the 1950s, and it has since gained popularity worldwide. His teachings emphasized practical self-defense, physical fitness, and mental discipline.

In Hawaiian, you can say "O Maui ka mea e hoʻokomo aʻe," which translates to "Maui is number one." Another simpler way to express this is "O Maui ke koho 'ia," meaning "Maui is chosen." Both phrases convey the idea that Maui holds a top position.

Hawaiian Punch is a fruit-flavored beverage that contains a significant amount of water as one of its primary ingredients. The exact percentage of water can vary by formulation, but it typically comprises around 90% or more of the drink. The remaining ingredients include sugars, fruit juice concentrates, and flavorings. For specific nutritional information, it's best to check the product label.

In Hawaiian, "be careful" is expressed as "e mālama." The word "mālama" means to take care or to be cautious, emphasizing the importance of being mindful and protective. It’s often used in various contexts to urge someone to exercise caution.

The Hawaiian word for "died" is "make." It can be used in various contexts to refer to death or passing. In Hawaiian culture, the concept of death is often intertwined with spirituality and the belief in an afterlife.

In Hawaiian, you can call someone a troublemaker by using the term "nāna i ka hana," which translates to "one who causes trouble." Another term is "kāpala," meaning a person who stirs up trouble or creates chaos. These phrases convey the idea of someone who disrupts peace or harmony.

In Hawaiian, the name Natalie is often associated with the word "nani," meaning "beautiful." While the name itself does not have a direct Hawaiian origin, it can be interpreted as embodying beauty and grace. Additionally, names in Hawaiian culture can hold significant meanings based on their components and the values they represent.

In Hawaiian, you can say "E mālama ke Akua i kāu lāhui a me ʻoe." This translates to "May God bless you and your family." The phrase reflects a wish for divine protection and blessings for both the individual and their family.

The Hawaiian word for eel is "puhi." This term specifically refers to the moray eel, which is commonly found in Hawaiian waters. Eels are an important part of Hawaiian marine life and culture.

In Hawaiian, "mana" refers to spiritual power or energy, often associated with authority and influence. "Kai" translates to "ocean" or "sea." Together, "mana kai" can be interpreted as the spiritual energy or power of the ocean, highlighting the deep connection between Hawaiian culture and the natural elements of the sea.

The Hawaiian monarchy was the system of government that ruled the Hawaiian Islands from 1810 until 1893, when Queen Liliʻuokalani was overthrown. It began with King Kamehameha I, who unified the islands and established the Kingdom of Hawaii. The monarchy faced increasing foreign influence and internal challenges, ultimately leading to its dissolution and the establishment of a provisional government, followed by annexation by the United States in 1898. The legacy of the monarchy remains significant in Hawaiian culture and history today.

In English, "nani" typically translates to "maternal grandmother" in Hindi and several other South Asian languages. It refers specifically to the mother's mother. In broader contexts, it may also simply be referred to as "grandmother."

In Hawaiian, "customer appreciation" can be expressed as "maikaʻi ka poʻe kūʻai," which translates to "goodness for the customers." Alternatively, you might also use "hoʻomaikaʻi i nā mea kūʻai," meaning "to give thanks to the customers." These phrases convey gratitude and acknowledgment toward customers in Hawaiian culture.

The Hawaiian word for orphan is "nāna." In Hawaiian culture, orphans are often cared for by extended family or the community, reflecting the importance of familial and communal support.

"Ka 'ohana" is a Hawaiian phrase that translates to "the family." In Hawaiian culture, 'ohana encompasses not just immediate family but also extended family and community, emphasizing the importance of connections, support, and togetherness. The concept highlights the values of love, loyalty, and responsibility among family members.

In Hawaiian, "and your family" is said as "a kāu ʻohana." The word "kāu" means "your," and "ʻohana" translates to "family." This phrase can be used in various contexts when referring to someone’s family in a conversation.

The Hawaiian word for smoothie is "pūlehu." However, it's worth noting that in Hawaii, many people also use the English term "smoothie" commonly. The Hawaiian language often incorporates English words for modern concepts, especially in culinary contexts.