English to Hawaiian

English to Hawaiian is a process of translating words from English to Hawaiian, and vice versa. A person wanting to learn the Hawaiian language can use Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert’s dictionary as a guide.

6,763 Questions
English to Hawaiian

What does 'como vi' mean?

It means "hows it going". The TV show Friends when played in South America: Joey says "como vi" instead of "how you doin' "

445446447
English to Hawaiian

What is the Hawaiian translation for a water canoe?

The canoe in Hawaiian: wa'a and Tahitian and Samoan: va'a. The smaller canoes have an outrigger on the port side; larger canoes may have a single or double outrigger; then there is the double hulled catamaran for larger loads.

Word source: My grandfather, Hawaii born.

351352353
English to Hawaiian

What is charlie in hawaiian?

Well Charles is Kale (Kaa-lay). If that helps.

317318319
English to Hawaiian

What is the English translation of the Hawaiian song title 'E Lei Ka Lei Lei'?

actually, it doesn't mean anything 'cause lei is the femminine of you in Italian :) "e" is and,le ka nothing :D

The song is a part Hawaiian song The word lei is flower garland. In this case though the phrase is sort of like tra la la in other songs in Engish

311312313
English to Hawaiian

How do you say thank you babe in Hawaiian?

Mahalo e ku'u ipo.

297298299
English to Hawaiian

How do you say safe journey friend in hawaiian?

Answer: Aloha oe pilialoha [aloha oy pee-lee-aloha], or Aloha Huakaʻi pilialoha [aloha hoo-ah-ka-ee pee-lee-aloha] (I like this one).

297298299
English to Hawaiian

What does niu mean in hawaiian?

Coconut

297298299
English to Hawaiian

What does the hawaiian word pu'uwai mean?

Heart

269270271
Relationships
English to Hawaiian

How is the Hawaiian word for beautiful pronounced?

Many people say nani 'NAW-nee', however the correct pronounciation is 'NUH-nee'.

A's in Hawai'ian are pronounced with some U (like in 'uh') sound in them.

289290291
English to Hawaiian

What is the Hawaiian translation for grandmother?

Aloha mai from Maui! Most common affectionate term if tutu (derived from kuku-correct Hawai'ian pronunciation) for either grandparent is tutu wahine for grandmother, tutu Kane for grandfather, kupuna for any elder out of respect. Grandchild is mo'opuna. Lots of good on-line searches available. Mahalo for asking!

289290291
English to Hawaiian

What does 'ohana aloha mean?

Ohana = family

Aloha = Aloha

Aloha 'ohana = Aloha from our family to us, and from us to our family (greeting).

'Ohana aloha = A family with the spirit of aloha.

285286287
English to Hawaiian

How do you say hope in hawaiian?

gwanamala may be pidgin or slang but there is no 'G' in the Hawaiian alphabet the correct translation is "Mana'olana"

267268269
English to Hawaiian

What does Ula mean in hawaiian?

One of the meanings that ula has is the color red.

267268269
English to Hawaiian

Translation of the word smile in hawaiian?

minoaka

263264265
English to Hawaiian

What is the Hawaiian word for welcome?

Welcome = Heahea [hey-a hey-a]

You have a house (you are always welcome here) - He hale kou (very common greeting in HI) [hey ha-lay koh]

To welcome guests - hoʻokipa i ka malihini [ho-oh-kee-pa ee ka ma-lee-hee-nee]

You are welcome - he mea ʻole [hey may-a oh-lay]

Welcome! - "E komo mai!" or just "Mai!" or even "He mai!" [Ay ko-mo my]

263264265
English to Hawaiian

You want to translate your name into hawaiian?

keno

257258259
English to Hawaiian

What does Ha pai in Hawaiian mean?

with child, pregnant

245246247
English to Hawaiian

How do you say carpe diem in hawaiian?

I can take you only so far. It's "seize the day" in English. Now I can move the question into the "English to Hawaiian" category.

245246247
English to Hawaiian

What is 'Thank you' in Hawaiian?

Mahalo. (ma- HA- lo

181182183
English to Hawaiian

A hui hou ame malama pono?

A hui hou malama pono, me ke aloha,

225226227
Languages and Cultures
Jesus Christ
English to Hawaiian

How do you say Jesus Christ in Hawaiian?

Iesu Kristo - How do you pronounce this in the Hawaiian language? How do you pronounce Colupo in Hawaiian?

202203204
English to Hawaiian

What does kapu mean in hawaiian language?

Kapu means rules. Thank you for posting and have a good day :)

203204205
Translations
English to Hawaiian

Is hola hawaiian?

201202203
English to Hawaiian

How do you say So Sad in Hawaiian?

Auwe!

195196197
English to Hawaiian

How many letters' does the Hawaiian alphabet have?

There are 13 letters.

5 vowels: a, e, i, o, u

7 consonants: h, k, l, m, n, p, w, and ' (okina)

175176177

Copyright © 2020 Multiply Media, LLC. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Multiply.