0
English to Samoan
The Samoan language is used in the Pacific islands of Samoa and to a lesser extent in the smaller islands of American Samoa, a territory of the US.
655 Questions
How do you say good morning and God bless you Samoa in Samoan?
Thank you (Fa'afetai lava); How are you? (O a mai oe?); Good afternoon (Manuia le auli); Good morning (Manuia le taeao).
What is the Samoan translation for faiaga?
my cousins name is Falaniko at home and Frank at school. Not too sure if this is an actual translation of the name though. Sounds pretty close to it.
no'o (colloquial), muli (colloquial), nofoaga (respectful)
How do you say i hope you are well in Samoan?
Mana'o - "I wish to ..." (Ou te mana'o ..."); Mo'omo'o - "My wish was to ..." (Sa ou mo'omo'o e ..."); Mo'omo'oga - "I was hoping my wishes would be granted." (Na ou fa'amoemoe e taliaina o'u mo'omo'oga.)
e te fa'aata taita - you make me laugh/smile
e te fa'aata taita? - Are you making me laugh/smile?
How do you say 'I can't wait to see you' in Samoan?
Anata ni mata oaidekine noga machidmsikute nurimasen
How do you say sister in Samoan?
tuo fefine(too-ohh fay-fee-nay) - if you are the brother.
toko ua(toh-koh ooh-WAH) - if you are the sister.
How do you say im lying in Samoan?
Pepelo as in "I was lying to you"; Taoto'oto as in "I was lying under the palm trees"; Taoto as in "Come and lie down by me".
How do you say dance in Samoan?
Literal translation is, "O la'u pasio o le siva", but translating the idea is, "O le siva o le mea ou te matua'i fiafia i ai".
How do you say 'What are you doing' in Samoan?
"O a ta mea e fai i le aso?" or "O a ta mea e fai i le aso nei?"
What is the translation in Samoan famagalo mai famolemole?
It means; Goodness, that girl is way too good for you
What is the meaning of le'i in Samoan?
Le'i is used in sentences referring to the words hasn't/haven't. Like one would say "E le'i taunu'u i le fale ia Pele" meaning "Pele hasn't arrived home yet".
