santhoshamayi.....
If your friend is a boy then you call him kootkaran . And if your friend is a boy you call her kootukari.
kaamukan Kamukan is the malayalam word for lover. Boy friend just means 'aan suhruthu' - a male friend ('aan' means male and 'suhruthu' means friend)
"Aankutty" is the word for baby boy in Malayalam.
There is no way to know who your friend is chatting with on Facebook unless the friend shares the information with you.
Kuzhappamonnumillallo? / Entha preshnam? / Presnam enthenkilum undo? / Mattenthenkilum uddhesamundo? (കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലോ? / എന്താ പ്രശ്നം? / പ്രശ്നമെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? / മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശമുണ്ടോ?)
You can say "മകനേ" (makanē) to address a boy in Malayalam.
you cant
Malayalam for friend is "KOOTTUKAARAN" or "SUHRUTH" or' ''CHANGATHI''. Please see that the latter two are not gender specific just as the word friend. But koottukaran is male friend.
aankutty
"നീയും ഞാൻ സുഹൃത്ത്" (neeyum naan suhruthu) is how you would say "you are my friend" in Malayalam.
just tell them with who
priya(dear) suhurte (friend)