How do to say This is bad in Japanese the context of which is to say the words when something you're dreading to come is about to happen?

Answer 1

My first inclination would be "いやな感じがあるな・・・。" (iya na kanji ga aru na...) in a somewhat masculine voice, or in a more feminine voice, "いやな感じがあるのよ・・・。" (iya na kanji ga aru no yo...). Either way, it'd probably sound more natural to abbreviate it as "いやな感じが・・・。" (iya na kanji ga...), though. A certain evil trio bent on seizing a certain electric mouse would say it-and has said it quite a few times-"やなかんじー！" (yanakanji...!). There are probably other ways to say it as well, but I think that works.