What does la conscience et le monde sont donn'es d un meme coup mean?

Answer 1

Oh, dude, that's French for "consciousness and the world are given at the same time." So, like, it's saying that our awareness and the external world come as a package deal. It's like getting a two-for-one deal, but with existential philosophy instead of groceries.

Answer 2

Well, darling, that phrase in French translates to "consciousness and the world are given at the same time." It's basically saying that our awareness of ourselves and the world around us are intertwined and happen simultaneously. So, there you have it, a little dose of philosophy to ponder on a Tuesday afternoon.

Answer 3

The phrase "la conscience et le monde sont donnés d'un même coup" translates to "consciousness and the world are given at the same time." This concept is often associated with phenomenology, a philosophical approach that emphasizes the interconnectedness of consciousness and the external world. It suggests that our perception and understanding of the world are shaped by our consciousness, and vice versa, highlighting the inseparable relationship between the two.

Answer 4

The consciousness and the world are given in the same translation