It's not so much about words that have different meanings but
about common items that have different names. eg. in the US a car
would have a trunk and in the UK a boot, the hood is the bonnet and
gas is petrol. potato chips are crisps and an eraser is a rubber!
The list goes on and it is possible to buy an American English,
British English translator.